Check 2024 Peterbilt Transmission Fluid 579. Park your truck on a level area. Has anyone done that filter change themselves, and if so, how?

It should be behind the engine. Got a transmission fault code on my peterbuilt 579 it’s a 2017.